Un contrato privado de compraventa deja por escrito que una persona entrega un bien y otra paga un precio por él. Entre particulares se usa sobre todo para coches, motos y otros bienes muebles de cierto valor. Tenerlo firmado acredita quién era el dueño en cada momento, cuánto se pagó y en qué estado se entregó la cosa.
El modelo que descargas está redactado con un ejemplo concreto, la venta de un vehículo usado, porque es el caso más habitual. Como indica la propia nota final del archivo, sirve de base para otros bienes muebles cambiando el objeto y el precio. Para la compraventa de una vivienda o un local la operación es distinta (escritura pública, registro, arras), así que este documento no está pensado para eso.
Qué incluye exactamente el archivo Word
El documento sigue la estructura clásica de un contrato privado español:
Encabezado con lugar y fecha de firma.
REUNIDOS: identificación de la PARTE A (vendedora) y la PARTE B (compradora) con nombre, NIF y domicilio. Los nombres llevan la marca «(ejemplo)» y los NIF son ficticios.
EXPONEN: tres expositivos que describen el bien (marca, modelo, matrícula y kilómetros, con referencia al permiso de circulación y la ficha técnica) y la voluntad de las partes.
Seis cláusulas: 1ª Objeto, 2ª Precio, 3ª Entrega, 4ª Estado del bien, 5ª Transferencia y 6ª Ley aplicable y fuero.
Bloque de firmas para ambas partes y una nota que recuerda que es un modelo orientativo.
Cómo rellenarlo paso a paso
Lugar y fecha. Pon la localidad donde firmáis y la fecha real. Esa fecha marca, según la cláusula 3ª, el momento en que pasan los riesgos al comprador.
Datos de las partes. Nombre completo tal como figura en el DNI o NIE, el número de documento y el domicilio actual. Si una parte actúa en nombre de una empresa, añade la razón social, el CIF y en calidad de qué firma.
Descripción del bien. Cuanto más precisa, mejor. En un vehículo: marca, modelo, matrícula, número de bastidor si lo tienes a mano y kilometraje exacto el día de la firma. En otro bien: modelo, número de serie, accesorios que se entregan.
Precio y forma de pago. Escribe el importe en cifras y en letras, como hace el ejemplo («6.500 € (seis mil quinientos euros)»). Si se paga a plazos, cambia la cláusula 2ª: el texto del modelo dice que el pago se hace en el acto y que el documento sirve de carta de pago.
Entrega. Indica si se entrega en el mismo momento o en otra fecha, y qué documentación y llaves se entregan.
Estado del bien. Deja constancia de los defectos conocidos. Si el comprador los acepta, que quede escrito.
Transferencia y gastos. El modelo fija 15 días hábiles para el cambio de titularidad ante la DGT y atribuye al comprador los gastos e impuestos de la transmisión. Puedes pactar otro reparto, pero déjalo claro.
Firma. Imprime dos ejemplares, firmad ambos y que cada parte se quede uno.
Errores frecuentes al hacer una compraventa privada
Describir el bien de forma vaga. «Un coche gris» no identifica nada. Sin matrícula, bastidor o número de serie es difícil probar qué se vendió.
No reflejar el kilometraje o los defectos. Es la fuente típica de conflictos posteriores. Anotar lo que ambas partes saben del estado del bien reduce discusiones.
Pagar en efectivo sin justificante. Si el precio se paga en metálico, añade una frase de recibí o firma un recibo aparte.
Retrasar el cambio de titularidad. Mientras no se tramita, el vehículo sigue a nombre del vendedor. Por eso el modelo fija un plazo y obliga a ambas partes.
Copiar el ejemplo sin revisar. Nombres, NIF y matrícula del archivo son ficticios. El .docx se edita en Word, LibreOffice o Google Docs.
Ejemplo de uso con los datos del modelo
El archivo trae un caso ficticio que te sirve de guía: D. Miguel Torres (ejemplo) vende a Dª Lucía Ramos (ejemplo) un turismo de la marca «Ejemplo», modelo City, con 85.000 km, por 6.500 €, pagados por transferencia en el momento de la firma. La entrega del coche, las llaves y la documentación se produce en el acto, la compradora declara haberlo examinado y probado, y ambas partes se comprometen a tramitar el cambio de titular en 15 días hábiles, con los gastos e impuestos a cargo de la compradora.
Si en lugar de un coche vendes, por ejemplo, un ordenador o una bicicleta, basta con reescribir el expositivo I con la descripción del bien, ajustar la cláusula 2ª al precio y eliminar la cláusula 5ª de transferencia, que solo tiene sentido en bienes registrables como los vehículos.
Marco legal que conviene conocer
La compraventa entre particulares se regula en el Código Civil. La cláusula 4ª del modelo remite a sus artículos sobre vicios ocultos, que son los que fijan qué responsabilidad tiene el vendedor por defectos que no se veían al comprar. Antes de modificar esa cláusula, lee el texto vigente en el BOE.
En la venta de vehículos usados entre particulares, el impuesto que suele corresponder es el de Transmisiones Patrimoniales, que gestiona la hacienda de cada comunidad autónoma. Consulta en la web de tu comunidad el modelo y el plazo que te toca, porque cambian de un territorio a otro.
Este modelo es orientativo y contiene datos de ejemplo. Para operaciones de importe elevado o con circunstancias especiales (bienes con cargas, herencias, menores de edad), consulta con un profesional.
Los datos que verás dentro son de ejemplo y ficticios: sustitúyelos por los tuyos. Descarga gratuita, sin registro.
¿Quieres recibir más plantillas gratis?
Cada semana, un email corto con lo nuevo. Sin spam. Cancela cuando quieras.
Cumplimos RGPD. Tu email no se comparte con nadie.